历经25年的谈判过程，包括智利在内的世界知识产权组织（WIPO）成员国在瑞士日内瓦以协商一致的方式通过了历史性的《知识产权、遗传资源和相关传统知识条约》。

这是WIPO第一部用来处理知识产权与遗传资源和传统知识之间的相互关系的条约，同时也是该全球机构第一个明确纳入有关土著人民和本土社区条款的协议。

一旦《知识产权、遗传资源和相关传统知识条约》在15个缔约方的境内生效，那么该条约在国际法领域中就将会对那些发明是基于遗传资源或者相关传统知识的专利申请人提出新的公开要求。

在WIPO总部举办的成员国外交会议上，有关各方经过两周的艰苦谈判最终达成了这份协议。智利国家工业产权局（INAPI）的局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）和国际事务负责人德尼丝．佩雷斯（Denisse Pérez）代表INAPI出席了会议。

2024年5月24日，各成员国见证了这场历史性的国际知识产权制度多边协议的签署仪式。

条约概述

通常来讲，如果专利申请中要求获得保护的发明是基于遗传资源的话，那么各缔约方应该要求申请人公开遗传资源的原产国或来源。如果专利申请中要求获得保护的发明是基于与遗传资源相关的传统知识的话，那么每一个缔约方都应要求申请人酌情公开提供了这些传统知识的土著人民或者本土社区。

遗传资源和相关传统知识

举例来讲，遗传资源可包含在药用植物、农作物和动物品种之中。虽然遗传资源本身不能作为知识产权直接获得保护，但是人们可以保护基于遗传资源开发出的发明（通常会以专利的形式）。与此同时，一些遗传资源还通过土著人民和本土社区的利用和保护而与传统知识联系在了一起。有时候，这些知识被用于科学研究领域，并因此可以促进受保护的发明开发工作。

（编译自www.inapi.cl）

翻译：刘鹏　校对：吴娴

文章来源：中国保护知识产权网